Spiced Torshak – Gewürzte Sauerfrucht Sauce

Die klassische persische Sauerfrucht Sauce Torshak aus Berberitzen und Granatapfelkernen erhält in dieser Version einen exotischen Twist durch zusätzliche Gewürze und Aromen. Diese Sauce passt nicht nur hervorragend zu Lavashak (persische saure Fruchtschnitte), sondern verleiht auch geröstetem Gemüse, Aufstrichen, Reis oder Brot das gewisse Etwas.

Verfeinert mit orientalischen Gewürzen wie Kardamom, Ingwer und Rosenwasser, wird diese Torshak-Variante deine Geschmacksknospen auf eine Achterbahnfahrt der Aromen mitnehmen. Mach dich bereit für ein Geschmackserlebnis, das genauso süchtig macht wie es begeistert!

Ein Blick auf die Hauptzutaten

• Granatapfel: Dieses Fruchtjuwel ist nicht nur für seine knackigen Kerne bekannt, sondern auch für seinen hohen Antioxidantiengehalt.
• Berberitzen: In der persischen Küche ein Muss, verleihen diese getrockneten roten Beeren dem Gericht eine angenehme Säure.
• Datteln: Sie bringen mit ihrer natürlichen Süße eine perfekte Balance in die Soße und ergänzen die Säure der anderen Früchte ideal.
• Orientalische Gewürze: Die Mischung aus Kardamom, Ingwer und Rosenwasser verleiht dem Torshak seine exotische und aromatische Note.

Das Rezept für Spiced Torshak – Gewürzte Sauerfrucht Sauce

Zutaten für das Spiced Torshak

• 1 Granatapfel, entkernt (ungefähr 240g)
• 120g getrocknete Berberitzen
• 400ml kochendes Wasser
• 120ml Granatapfelsirup
• 50-80g Datteln, entkernt und fein gehackt
• 1 TL frisch geriebener Ingwer
• 1/2 TL gemahlener Koriander
• 1/2 TL gemahlener Kardamom
• 1 TL Vanilleextrakt
• 1 TL Rosenwasser
• Eine Prise Salz

Zubereitung für die Sauerfrucht Sauce

1. Weiche zuerst die Berberitzen in kochendem Wasser ein, entweder eine bis zwei Stunden oder über Nacht. Spül sie danach ab und püriere sie leicht zusammen mit den Datteln.
2. Entkerne den Granatapfel. Gib die Kerne in eine mittelgroße Schüssel und zerdrücke sie leicht mit einer Gabel oder einem Pürierstab, um etwas Saft zu gewinnen.
3. Gib die Granatapfelkerne, Berberitzen und das kochende Wasser in einen mittelgroßen Topf. Erhitze die Mischung bis zum Kochen.
4. Sobald es kocht, dreh die Hitze runter und füge den Granatapfelsirup, die gehackten Datteln, den Ingwer, Koriander, Kardamom und eine Prise Salz hinzu. Gut umrühren.
5. Lass die Mischung sanft köcheln, etwa 20-25 Minuten lang, bis sie zu einer dicken Soße wird. Zwischendurch umrühren, damit sich die Datteln und Gewürze gut verteilen.
6. Vom Herd nehmen und Vanilleextrakt sowie Rosenwasser unterrühren. Diese Zutaten geben dem Torshak eine wunderbar aromatische Tiefe.
7. Lass die Soße auf Raumtemperatur abkühlen. Sie wird dabei noch ein wenig eindicken.
8. Probier den Torshak, wenn er abgekühlt ist, und justiere die Würze nach Bedarf. Süße, Säure und Würze sollten im Einklang sein.
9. Servier den gewürzten Torshak als Dip zu Lavashak oder als köstliche Beilage zu geröstetem Gemüse, Aufstrichen, Reis oder Brot.
10. Reste kannst du in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank bis zu zwei Wochen aufbewahren.

Lass dich von dieser gewürzten Torshak-Variante in eine Welt voller reicher Aromen entführen, die viele Gerichte bereichert.

---

Spiced Torshak – Sour Fruit Dipping Sauce

Embark on a culinary adventure with this exotic twist on the traditional Persian Torshak. Perfectly paired with Lavashak (Persian sour fruit leather), this sauce also beautifully complements roasted vegetables, spreads, rice, and bread. Infused with oriental spices such as cardamom, ginger, and rose water, my version of Torshak will transport your taste buds to new heights of flavor. Prepare yourself for a taste sensation that’s as irresistibly addictive as it is delightful!

Ingredients for the Spiced Torshak – Sour Fruit Dipping Sauce

• Seeds from 1 pomegranate, about 240g
• 120g dried barberries
• 400ml boiling water
• 120ml pomegranate molasses
• 50-80g dates, pitted and finely chopped
• 1 tsp grated ginger
• 1/2 tsp ground coriander
• 1/2 tsp ground cardamom
• 1 tsp vanilla extract
• 1 tsp rose water
• A pinch of salt

Method for the Sour Fruit Dipping Sauce

1. Begin by soaking the barberries in boiling water for one or two hour or overnight. Rinse and place in a blender, together with the dates and crush them slightly.
2. Deseed the pomegranate. Place the seeds in a medium-sized bowl and lightly crush them with a fork or blender to release some of the juices.
3. In a medium saucepan, combine the pomegranate seeds,  barberries, and boiling water. Bring the mixture to a boil over medium-high heat.
4. Once boiling, reduce the heat to low and add the pomegranate molasses, chopped dates, grated ginger, ground coriander, ground cardamom, and a pinch of salt. Stir well to combine all the ingredients.
5. Allow the mixture to simmer gently for 20-25 minutes, or until it thickens into a rich, syrupy sauce. Stir occasionally to ensure the dates and spices are well incorporated.
6. Remove the saucepan from the heat and stir in the vanilla extract and rose water. These final touches will add a beautifully aromatic depth to your Torshak.
7. Let the sauce cool to room temperature. As it cools, it will continue to thicken slightly.
8. Once cooled, taste the Torshak and adjust the seasoning if necessary. The balance of sweet, sour, and spice should be harmonious.
9. Serve your spiced Torshak as a dipping sauce with Lavashak sheets, or as an exquisite accompaniment to roasted vegetables, spreads, rice, or bread.
10. Any leftover sauce can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to two weeks.

Dive into this spiced variation of Torshak and let the rich tapestry of flavors elevate your dishes, making every bite an unforgettable experience.