Herbstsalat mit Endivie, Radicchio und fruchtig scharfer Marinade